Біблія у сучасному перекладі (о. Рафаїл Турконяк, 2025), середній формат 16×22 см, натуральна шкіра бізона, золотий зріз, індекси

Біблія у сучасному перекладі Українського біблійного товариства (о. Рафаїл Турконяк). 66 книг Святого Письма у новому, зрозумілому перекладі. Натуральна шкіра бізона, золотий зріз, індекси, стрічка-закладка. Формат 16×22 см, 2025 рік.

Повний опис

Біблія у сучасному перекладі — друге видання перекладу Святого Письма українською мовою від Українського біблійного товариства, здійснене під керівництвом о. Рафаїла Турконяка.

Це оновлений, сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов, що робить його максимально точним і зрозумілим для сучасного читача.

Особливості видання

• Друге (оновлене) видання 2025 року

• Канонічна Біблія — 66 книг

• Перекладено з давньоєврейської та давньогрецької мов

• Жирний, чіткий шрифт — зручний для читання

• Високоякісний кремовий папір

• Натуральна шкіра бізона, колір — коричневий

• Золотий зріз книжкового блоку

• Індекси для швидкого пошуку біблійних книг

• Стрічка-закладка

• Кольорові мапи на форзацах

Технічні характеристики

• Формат: середній (16×22×3 см)

• Переклад: о. Рафаїл Турконяк

• Мова: українська

• Кількість книг: 66 (канонічна Біблія)

• Обкладинка: натуральна шкіра бізона

• Зріз: золотий

• Рік видання: 2025

• Видавництво: Українське біблійне товариство

Опис текстового оформлення

Текст подано у дві колонки з паралельними місцями посередині та виносками-поясненнями внизу сторінки.
На форзацах розміщені кольорові географічні карти біблійних земель.

Духовне значення

Цей переклад став відповіддю на молитви тисяч українських християн, які прагнули читати Слово Боже зрозумілою, сучасною мовою.
Його місія — зробити Біблію доступною, живою та близькою до серця сучасного покоління віруючих.