Від п'яти до довічного. Розповідь про блудного сина і неослабну любов батька. Сем Хаддлестон

Хтось наполегливо тарабанив у вхідні двері. Я прокричав зі спальні: «Так, відкрийте ж ці дурні двері!», вирішивши, що на вечірку прийшли ще гості. Хоча вечірка давно закінчилася, і я лежав у ліжку з дівчиною і зовсім не збирався вставати. Я чув, як відчинилися двері, і до мене донеслися голоси: спочатку мого двоюрідного брата Шепа, а потім інших чоловіків. Мені здалося, що одним із них був офіцер Хенк. У свої сімнадцять я вже добре був знайомий із місцевою поліцією містечка Атвотера в Каліфорнії. Швидко схопившись із ліжка, я сховався за дверима.
 
У спальню хтось увійшов. Освітивши ліжко ліхтариком, він запитав у моєї дівчини, чи не бачила вона Сема Хаддлестона. Вона сиділа, закутавши голі плечі в ковдру. «Ні, офіцере, не бачила». Поліцейський посвітив під ліжком, зазирнув у шафу, потім знову посвітив на ліжко і вийшов. Я стояв, затамувавши подих, за дверима. Так, адже я нічого поганого не зробив. У всякому разі, мій одурманений алкоголем мозок не міг нічого пригадати.
 
Я вирішив, що сусіди поскаржилися на шум. Це був один із невеликих будиночків на дві сім'ї, що тягнулися вздовж дев'яносто дев'ятого шосе, якраз навпроти лінії поділу між багатою і бідною частиною міста. Одну половину будинку займав мій двоюрідний брат, а другу - старенька подружня пара, яка була дуже незадоволена нашими постійними гулянками. Але чому шукали саме мене? Я жив не тут, а через два будинки звідси з мамою і вітчимом.
 
Офіцер повернувся. Двері різко відчинилися, і я заплющив очі від яскравого світла ліхтаря, спрямованого прямо мені в обличчя. Поліцейський відскочив, упустивши ліхтар, потім швидко підняв його і сказав вийти у вітальню.
 
У вітальні Шепа стояли четверо поліцейських, двоє з них тримали рушниці. Щойно я увійшов до кімнати, вони наставили їх на мене. «Сядь на диван», - наказав поліцейський, який вивів мене зі спальні. Я сів. «Що цим хлопцям потрібно? Мене затримували й раніше за різні дрібні правопорушення - злом і проникнення, за підозрою в грабежі, а зовсім недавно за підроблені чеки. Чому зараз вони поводяться так, немов я дика тварина?»