Сучасний світ крізь призму Тори. рабин Авраам Йцхак Радбіль

На жаль, у більшості країн досі немає чіткого уявлення про те, що ж являє собою ортодоксальний іудаїзм. Під час спроби уявити собі ортодоксального єврея у більшості найчастіше виникає образ чоловіка з довгою бородою і кучериками, який живе протягом багатьох поколінь у своєму мікрокосмосі із застарілими традиціями і відкидає досягнення сучасності та весь зовнішній світ. Мета цієї книжки - змінити це уявлення і показати читачеві, що Тора і Талмуд, у яких ортодоксальний єврей шукає відповіді на свої запитання, є унікальним джерелом мудрості і дають відповіді на всі наші запитання, але тільки в тому разі, якщо ми знаємо, як їх шукати.
Книга складається з трьох частин, і в ній описано більшість життєвих ситуацій, які відбуваються у кожного з нас.
 
Перший розділ присвячений усьому тому, що нас щодня супроводжує: час, цінності, натхнення і розчарування, молитва, протиставлення Тори Основному закону (Конституції) і поширеним уявленням про сучасну психологію.
У другому розділі йдеться про сім'ю та взаємини. Тут зачіпаються теми ролі жінки в сім'ї та суспільстві, її сутність, розглядаються питання краси з погляду сучасного західного світу та через призму Тори, а також наводиться думка Тори щодо шлюбу та взаємин. У книзі дається пояснення, чому рівень розлучень у ортодоксальних євреїв і в сучасному суспільстві так разюче відрізняється.
 
У третій частині викладено традиції: глибокий сенс єврейських свят і пов'язані з ними звичаї, які для кожного з нас можуть бути корисними й повчальними в повсякденному житті.
Більшість текстів починається провокаційними запитаннями, що спонукають читача до роздумів, такими як, наприклад: "Якщо Тора є збіркою законів, то чому вона робить акцент на обов'язках, тоді як звичайні законодавчі кодекси, зокрема, як ми це знаємо з Основного закону (Конституції) Німеччини, - насамперед, на правах людини?" Потім слідує докладна відповідь, що базується на таких ортодоксальних джерелах, як Тора, Талмуд і працях іудейських священнослужителів. Часто для відповіді на одне й те саме або аналогічне запитання цитуються висловлювання знаменитих рабинів, а також наводиться думка автора. Наприкінці книги читач знайде словник термінів, у якому дано пояснення всіх іноземних слів, а також наведено стислі автобіографії рабинів, цитати яких було використано під час написання книги.
 
Мова книги доступна як єврейському, так і не єврейському читачеві, тому цільова група є необмеженою. Багато відповідей дано у вигляді алегорій, історій, що дає змогу подати матеріал більш доступно і зрозуміло.
"Сучасний світ крізь призму Тори. Стародавні відповіді на актуальні питання" є першою у своїй категорії книжкою, яка вийде друком у Німеччині після Другої світової війни і, таким чином, стане черговою віхою в розвитку німецько-єврейських відносин. Книга також може бути пізнавальною для тих, кому цікавий розвиток сучасного світу та загальнолюдських цінностей.
 
Авраам-Іцхак Радбіль, рабин Єврейської громади м. Фрайбурга. Фрайбурга

Зміст
Вступ
Подяка
СУСПІЛЬСТВО
Тора та Основний закон
Фінансова криза
Значення часу Скромність проти марнославства
Вільна воля та сучасна психологія
ОСОБИСТІСТЬ
Сила молитви
Розчарування та інспірація або гріхопадіння та піднесення
Як прийняти правильне рішення
Невеликі гріхи
Залежність від точки зору
Наша душа
Напередодні відпустки
Смертний вирок у Торі
ВЗАЄМИНИ
Роль жінки
Чудо шлюбу
Любов
Справжня краса
ПРАЗДНИКИ
Шаббат - смак прийдешнього світу
Час від Омера - всі як одна людина з одним серцем
Йом Кіпур - взаємини між людьми
Літній траурний час - до чого може призвести сварка
Глосарій
Післямова перекладачів